片名：人質
你好 嘿 Yury
charlie 覺得怎麼樣
漫長的夜晚 最近有點忙
今年冬天是最冷的一年了
跟你說,我現在慢慢的又不忙了,不用倒班,就快要回到正軌了
準備好沒?搞起了...
算了吧,我現在有點忙
你要整點兒派不? (白衣女:噢對~ 派)
派?算了吧...
我只想要點咖啡喝 我幫你弄去
那個派放那兒多久了?
就在我剛要忙起來之前做的,新鮮的派..好麼??!
嗨, will Aaron
還要再來點咖啡不?
你貌似還沒有加咖啡給我吧?
Aaron,你亂搞什麼呢你?
你還是搞點咖啡給我吧?
我..我今天有點不在狀態,你懂的吧..不好意思
要奶油和糖不? 你到底要不要糖和奶油?
就這麼喝吧,不要了
該誰走了? (一語雙關,不只是象棋,暗指誰先動) 嗯??charlie...
charlie??charlie... 該誰走了??
該你走,確保你走對了
(嗯對,週二晚上..)
你怎麼樣了
我去了Dinner,一團糟簡直是
那肯定
我已經錄過口供了
我理解你最近很不幸
可以這麼說吧,只是為了好好工作維持生計而已
你覺得charlie怎麼樣
所有人都挺喜歡charlie的
有沒有哪點讓你不喜歡他的? 或者有什麼不正常的
比如 我不知道
比如像你壓根兒沒想到的,發生在dinner的事情
你知道誰是那兒的老闆
嗯,我知道 那天晚上都有誰在那
慢慢來不著急,仔細想想
我..我不知道
你啥意思啊你,不知道? 花那麼多時間在那兒
那天晚上到底有哪些人
就幾個吃飯的人
我要你告訴那天到底怎麼變成那樣的
晚上好,女士先生們!
他媽的怎麼了??
操你媽的看不出來這是在打劫嗎?老東西
所有人都滾去角落裏去! 快點!
動起來 老子不說第二次
滾去角落 快
快點給老子走, 聽到沒你他媽的快走
聽著,都給老子好好的待著,否則你們完蛋了
莫當英雄,否則讓你們變墳墓
聽我說的做,你們就能完整的走出這裏
你聽到沒,老骨頭? 聽到了
完完全全照我說的做,否則老子把你射到牆上去
好,如果你想合作 就自己從裏面走出來
快走! 我屁股這脫臼了
(緊急報案,什麼事)
乖兒子,快走
膽小鬼,來 跟我走...對對 這才乖
躲在那裏幫不了你,照說的做
對 就這樣 你沒事兒
錢包,手錶手機都放到包裏
我知道你們很怕,但這是個好事,這樣你們就不太可能做比較傻逼的事兒
因為如果你想耍花招,我保證你會後悔
如果有什麼事情,我半秒都不要就瞄著你們開槍了
我甚至比你們還不想在這裏出現
如果所有人都好好合作,我相信事情會變得很輕鬆
12 小時前
我沒想到你會來
我也是,就這麼來了
我跟你保證,從現在開始所有的事都再會和以前一樣了
我等下去接Bony,可以吧?
沒問題 我只是...
我知道..我知道你在想什麼...
之前都沒做好,現在我怎麼能做的好,對不?
是的,你知道吧 當我們需要你的時候,你要在身邊...
你要承擔起這個責任
嗯, 我犯了錯也付出了代價
但是我知道現在什麼更重要了
你不用擔心,我以後再也再也不會偷車了
我今天比較空,如果你想來的話
真的假的,那沒有啥可以阻止我了...我操..完了
我才想起來我今天還要見patrick的朋友
沒事啊,那你去吧都已經約好了,不是什麼大事兒
不用,我可以重新安排一下,今天我還是跟你一起吧
操你媽的眼瞎了嗎,傻逼
你幹啥,你才剛從監獄裏出來5分鐘,不值得這樣
(瘋女人要來了..)
不好意思,雞凍了... 哈嘍~@$%#$(嚇死你)
日,bony 你嚇死我了 你要幹啥
對不起,我就是太雞凍了.. 出獄感覺咋樣,這自由的世界
你懂的..其實在裏面更安全..
是滴,我聽說啊 一起洗澡的那種環境很不適合長得帥的男人啊
好吧..是的
那現在怎麼搞..你要衝進賓館享受你的時間了嘛?
我公寓被淹了,所以我就在這一直待到他們修好
那麼,下一站去哪?
把你在下個轉彎處丟下去
我之前跟說的那是有原因的
Nigel, 繼續幫我們看著
誰是這老闆? 誰的店??
我是
是你這個主枴杖的怪胎? 後面是不是有有個保險櫃
帶我過去
保險櫃開的,你他媽的自己去拿點東西趕緊滾吧
我不說第二次,你要麼帶我去保險櫃
要麼一槍打穿你的膝蓋,你一邊呆著去
保險櫃在後面辦公室裏
你先走 接著走
就在那兒 打開
搞快,你這SB 站開
無恥的混蛋,這不是我要找的那個保險櫃
另外那個保險櫃呢?
我不知道你在說什麼
不給你點顏色,你就不知道該搞什麼了是嗎?
我可是個值得你想念的騙子,不好意思 你被識破了
說吧,那個保險櫃在哪兒 真的那個
就是那個值你一條腿的保險櫃
打開它 打不開
你再說一次? 我打不開,這是定時鎖
只有到晚上12點才打的開,這可不是個假鎖
草草草
繼續看著
怎麼了?應該在一個小時之內搞定的
保險櫃有時間鎖
滾開,你確定? 這絕對是時間鎖,所以...我他媽的絕對肯定
設的幾點? 午夜12點
12點? 我估計這就是為什麼他跟你說 要你他媽的12點差2分的時候開始行動
還有30分鐘,你想怎麼辦
我們坐等12點,等一小時
你開玩笑呢?
不拿到東西我是不會走的
萬一有人進來怎麼辦
比如?
比如進來吃東西的
把人聚攏不就行了?這比腦科手術還難?
我們不是這樣計劃的
Bill 你要是有問題,你那部分就歸我了
30分鐘? 行... 然後還要一個小時吧?
沒事的
我們有麻煩了 什麼? 警察
幾個?
操蛋,有警察,我們得撤了
只有一個
那警察在幹什麼?
想啥雞巴想呢,警察..我們要趕緊撤了..就現在就走
沒有同伴,他只是在抽煙
警察經常來,這就是吃飯的地方(店名也叫dinner)
好..那就讓我們給他們一個難忘的體驗吧
假裝跟平時一樣忙,你還有你去前台後面
什麼
拖你同事回廚房去,快點
然後你們其他所有人都回座位上,聊天的聊天,喝咖啡的喝咖啡
就假裝平常一樣,不然今天就你們的末日
快點,站起來,坐回座位上去
hey 看著我, 沒事 你可以的
快點
bill,你去廚房看著那兩個廚師,以防他們拿刀
那你呢
躲在檯子後面,以防那怪老頭自己搞什麼花招
你是bony 對不
親愛的,你不想有人進來看到你哭覺得有什麼不對勁吧?..
你不想讓這裏的人受傷?對吧?
不想..
那就面帶微笑,別哭了..對 對
把那警察招待出去 越快越好, 聽明白了嗎?
頭兒 我去哪兒
坐到那後面的一張桌子旁去
好的
你知道TMD該怎麼做了吧
沒事的
你好,嘿 Yury
你覺得如何 will
漫長的夜晚,對吧
最近有點忙
搞起了,你準備好了撒
我有點忙現在
要個派吃不?
派? 不了 我只想要點咖啡喝 我幫你弄去
那個派放那兒多久了?
就在我剛要忙起來之前做的,新鮮的派..好麼??!
再來點咖啡?
你貌似還沒有加咖啡給我吧?
Aaron,你亂搞什麼呢你?
我..我今天有點不在狀態,你懂的
要奶油和糖不?
就這麼喝吧,不要了
該誰走了(下棋,一語雙關)?
嗯? charlie??
charlie! 該誰走了?
該你走,確保你走對了
嗯...我要去上個廁所
要不你幫我把這加滿?然後我回來了就下棋吧
沒問題,慢慢來 不著急
對
我被牽進來了了,這幾個英國人都在這兒,我想他們來早了...
你說什麼
你跟我說只有一個人,現在charlie剛暗示我... 說他們有一幫人在這兒
操,我跟他說叫他一個人去的
你說的什麼意思,給你信號?他們到底在不在
他們躲躲藏藏,遮遮掩掩,搞的好像跟平常一樣 這不是我們之前討論的情況
他們應該進來,坐著等這處戲演完
這樣Yury就不會懷疑我們也在其中
我現在他們一頭霧水,根本不知道外面有多少人有槍 然後他們又都躲著的
你是不是根本就沒跟他們說我這個時候會在這裏
出來,舉起手來出來
發生什麼事了,will?
出來!滾出來
別開槍
這裏有人打劫
操,不...不.. 你先往前走
怕牆上
你TMD是誰
哥們...我只是來吃飯而已..
搶劫開始前我就在這裏了
你報警了?
是啊..當然打了
你聽到了嗎剛才, 不..不 是個客戶剛躲廁所裏在
他報警了,他名字叫NICK
他剛聽到你說的全部東西了?
是的..一會兒打給你
(各單位注意,211行動在1542號主幹道...)
轉身
說吧 你到底在這幹什麼
你TMD到底在這幹什麼
我跟你說了啊..我真的只是進來小個便而已
別撒謊
全亂套了
我報警也是看在上帝的份兒上
這裏我說的算,直到我搞清楚到底怎麼回事這裏
你就在這兒帶著,可以?
你朋友?
那條子被殺了之後發生了什麼事情
就那之後開始,越來越糟糕了就
操,發生什麼事情了
條子發現我們了 在廁所發現那個警察跟這個小子一起
然後你就這麼開槍了? 對啊 小Billy
這就是血怎麼來的啊,(你看不出?) 哥們兒...
你擔心個屁? 我不想說別的,我現在感覺
方圓10mile的條子都知道了
聽著,我已經跟你說過一次了,你不想幹了,可以...門就在那邊
也許我們幸運,他還沒打電話之前你就已經殺了他了
這樣想才對 現在給我們這位躺這裏的朋友來一槍結束他吧
我不要再有個什麼差錯 別別別..
手機? 我沒有
很好 時間恰到好處
起來走 我說站起來!
艸你個蛋 你,拉他起來
幫他起來! charlie, 先起來吧
來 行了,走吧
包給我 看著這些人
走 把臉擦乾淨吧
夠了,不用再扶他了 走
12點了已經 打開
退後退後 操你媽的退後 退回到角落!
後面TMD什麼事情 看起來很慘...
你很愁? 白嘩嘩的銀子啊這可是
不後悔來了吧?
等我們完整的逃出去了再問我吧 行了 走吧
說啊
(叫他說啥玩意兒聽不清) say #@$%#$???(不明白實在是,不好意思) 我不想
說啊, 聽起來多性感啊
現在說"herb"
我喜歡你說話的樣子
真的?
那我....的樣子呢?
別動,丟下武器
傻逼,想都別想
坐下
出去
對不起 親愛的
你不給你女朋友點錢把這裏收拾一下?
你想幹什麼
我還要你幫我一個忙
我們之前說好了的 你說最後一次那是
你會對這一個感興趣的 別這麼TM沮喪,這次很簡單
我只是要你給我拿一個裏面有很多名字的硬盤
名字? 什麼名字
你和其他人的 我的?
肯定也有你的在其中,我打賭 是個裝著很多人的秘密的大盒子
是我們同夥的一個人的東西,Yuri Mikhalf 他看起來像一個和藹的老頭子
但是他是策劃 康涅狄格州（美國） 犯罪的人
他在所有的事情的背後,就像下棋一樣
來完成所有事情 那硬盤就是他的"免監卡"
我不想讓它落到其他人的手裏
如果FBI去抄他的保險櫃的話,那這就肯定
是接下來48小時將要發生的事情了
Yuri的組織裏有一個警察的線人
他說,FBI要偷襲我們
東西放去12號,你聽到沒?
我不明白為什麼他不移走那個硬盤
而且我又不能問他關於那條消息
因為我不應該知道這個
我覺得應該是Yuri已經把我們出賣給聯邦調查局了
保險櫃裏有錢嗎?
你去搶劫那家店
你幫我拿我要的那硬盤,剩下的只要你找得到的,都是你的了
我需要人手
不,不行 聽懂了嗎
你自己一個人去
12點差兩分的時候去搶 早去一點都不行
billy, 是我 你跟nigel打個電話 跟他說今晚有活兒干
別想了 趕緊打電話吧
就跟他打電話要他準備好就行了 別問這麼多
你他媽的瞎了? 看清楚你要去哪裏再開,你個傻逼
沒說你Bill 我說另外個傻逼
稍後跟你解釋
為什麼不帶面罩?
你TM還要我說幾次? 一個小時都不要
這一次之後,明天我們就可以在costa慢慢享受雞尾酒了
為什麼我們要11點半就坐在這裏,如果要一直等到12點才能去的話?
行啊 如果你對改變計劃很非常興奮的話?
啥?
我們提早進去 為什麼?
因為他不是才說了嗎 只要一搶到東西
我們就可以享受我們的快樂時光了
然後我沒那麼仁慈
我們現在提早進去,錢包和手錶一樣也搶
錢包和手錶...
我們是要搶劫,你個B知道不
是啊,所以呢?
我是說,Derrick, 這裏不太可能有勞力士和LV的
誰是Louis vuitton? 踢足球的?
Nigel,你能幫我個忙嗎?閉嘴!
好吧
hey 到底怎麼樣?
我不想再幫他辦事了
我已經跟他約定好了
只要我們把他要的東西拿出保險櫃
你想不聽他的?
別在最後時刻亂改計劃,朋友
別擔心billy
他根本不知道你在這裏
朋友..不是針對你
好多警察都來了
看到了吧?
你bonnie過來
不
接電話
喂
是警察
跟他們講話
我是這裏的一個服務員
他想知道大家都怎麼樣了
是是是,所有人都沒事
是 每個人都沒事
他想知道這裏有多少人
行了,掛了
回到你的位置,快去
要附近的居名撤離這裏,至少3個街區
然後所有人不准行動,除非我下令
看起來好像還有人要管這事兒
oh 蛋疼了
你加入真是太好了
什麼情況
周邊安全
狙擊手已經到位,前後他們都逃不掉
有射擊角度嗎
沒有,長官 所有的窗簾都拉下來簾子了
所以我們沒辦法知道裏面發生什麼事情了
有幾個人?
好吧,我們掌握的資料很少,但這是個宵夜店
所以,最少有員工在裏面
我和bonnie說過話了,其中一個服務員
她很害怕 有人告訴她該說什麼
說了什麼? 她說所有的人都沒事
但是有人說有射擊事件發生 裏面肯能已經一團糟了
有多少拿槍的? 我們覺得最少有2個人
除此之外,我們還有一個自己人在裏面
這個警車是will的 我認識他,他是個20年的老好警察了
你聯繫了嗎? 但是我們有嫌疑人了
我們查了他的,剛在裏面待了3個月
你覺得他跟這個搶劫有關? 說不定就他策劃的
誰是你的線人?
別掛電話 等一下,我要接個電話
有沒有別的我需要知道的
我們東西被偷了
好了,從現在開始都聽我的
懂?
你的計劃是什麼?
讓他們談判
那人查收了現在,要跟他們談判
嫌疑人呢?
有一個Nick
剛從裏面出來,註冊地址就在這dinner附近兩個街區
有家人嗎?
有,他老婆
好,讓我知道後面怎麼樣
我想趕緊把件事搞定
別怕,寶貝
就這兒 直線通話,長官
就像上次一樣
搞清楚他想幹什麼
你好?
請問你是?
我是Bonnie
Bonnie, 我是Jeff porter
我是警察一起的
這電話已經跟我直接連接了,不管你啥時候拿起電話
我要和賊老大說話
他要跟你說話
他說他不想說話
跟他說 他不接電話我也沒辦法給他 他想要的
你不接話 他就不給你 你想要的
我在聽了
我是Jeff Porter
你叫什麼
聽著,唯一一件你要懂的事就是
除非我得到你的全力配合
我就給這裏面來個大屠殺
用血重新裝修一番
好 我幫你,你想要什麼都行
沒人會受傷,對吧?
我說的很清楚了, 我想幫你
朋友,你TM挺好的
我受寵若驚了
我們收到了槍擊事件的報告
裏面有人受傷嗎?
聽著 如果裏面有人受傷,讓他們出來
這樣我們才好商量
這兒有很多警察都想用另一種方式解決
所以我們互相幫助下吧
這樣跟你說吧,讓你看到我們有多合理
我準備放一個人出去
謝謝你
我讓兩個醫護人員抬著一個擔架進去,可以不?
啊啊 你在搞笑嗎?
我們送她出來
他們要送一個受傷的出來 我想要那門口的位置稍微騰一下
在20英尺外準備一個救護車
別太近,我不想把他們搞緊張了
救一個活的出來,
我們就知道裏面到底怎麼樣了
讓我們幫你武裝起來吧
你為啥跟他們說我們送一個出去?
因為確實是這樣
誰?
她
她不會說啥的
我不送她出去
我送
我來
毆 是啊
你忘了我說啥
我不要英雄
但是 自願者我很歡迎
你帶她出去,一個屁都別放
如果你30秒內不會來
那bonnie就拜拜了
清楚明瞭?
明白了
扶她起來
我會回來的
所有人,保持現狀
還有平民在裏面,保持現狀
就在那
你還好嗎
回答我啊
你需要告訴我
裏面怎麼樣了
她還好嗎
裏面有別人受傷嗎
那是你的血嗎
跟我說話啊,我就在這兒
我可以給你們需要的
我不能跟你說話
她有心臟病
那是nick
他渾身是血
我們必須進去
別,他們已經送了一個出來了 這是個開始
我們需要保持這樣 我要提醒你
裏面還有一個警察 需要我提醒誰負責這次行動嗎
Tompkens是我的主要責任 這是我的行動,barnes
相信我,我們還有很大一段路如果要進去
跟我再說說Davenport
我覺得他是其中一員 理由?
你憑什麼覺得他沒有自願帶她出來? 如果你覺得他是個英雄
那他為什麼還要回去
就我來看 他是個主要嫌疑人
仍然有不明數量的人質在裏面
但是至少有一個警察也在人質其中
據資料統計...
我的天吶 Nick之前在那兒跟patrick見面
你好 davenport女士
是跟nick有關?
是的,恐怕是的
可能你要跟我走一趟
穿一件衣服吧
你過來
接電話
跟他們說你們得到你們要的了
如果他們不合作
那警察第一個死
不
你敢?
我不接
是麼?
你好?
是, 你是誰
我現在有需要了,很詳細的
現在呢
喂??喂..
現在我們等
這是哪兒?
只管來
來啊
(我是jeff porter)
(我們想幫助你們實現你們的需求)
嗯,看來成功了
你出去告訴他們 我們要一個suv,帶我們去機場
一旦我們拿到suv了 他就可以得到4個人質
告訴他們我們需要一個飛機和一個機組 在跑道上等著,滿油準備待發的
一旦我們登機 他們可以再得到3個人質
明白嗎 明白了
很好 那快走吧
跟之前規矩一樣 明白
我沒武器
我也沒有
suv 和一個飛機?
你瘋了?
這會給我們時間
給時間幹什麼
B計劃
B計劃是?
你很快就知道了 朋友
讓我們先讓那傢伙
擾亂一下警察吧
你叫什麼
你是怎麼被捲入到這個事情的?
我跟這搶劫沒關係
我只是在這跟我哥喝咖啡
你可以問他
裏面都怎麼樣了?
不 他們不好
我的樣子看起來像好嗎?
他們想要一個suv去機場
他們拿到suv,就放4個人質
然後他們需要一個飛機在跑道上等著
一旦他們上了飛機,你就得到另外3個人質
其餘的人質跟著他們
我盡量吧
確保suv快點送過來
黑
這樣我們就可以說話了
你跟他說什麼了?
就你告訴我要說的
你不會耍我吧 小子
不會
很好
毆 bill
我去尿尿
我們有幾個便衣去了davenport的家裏
帶走了他的老婆
這很搞笑,那傢伙的哥哥是patrick davenport
誰是patrick davenport
自己人 你開玩笑吧
帶他過來 他已經在過來的路上了
恩?
不好意思打擾你 我是偵探O'reillyy
這是偵探creedy 我能怎麼幫你
我們需要跟Amanda聊一下 她不在這兒
你們的人之前來這兒帶走他了已經 啥?
porter我是 我是o reilly
我們在davenport家裏 她媽說有一些警察15分鐘之前已經帶走她了
他們亮了自己身份了? 我們會查的
不管誰搞的, 他們肯定不是警察
發生什麼事了
一些人假扮警察帶走了davenport的老婆
我要接下電話
你有新消息了?
一些偵探去davenport家裏
去接老婆的時候,他老婆已經被帶走了
我不知道是誰
我帶走的
別告訴別人
懂嗎?
為啥我們不在警察局
你結婚多久了 多久
大概兩年吧
你不如跟我說一下跟你老公一起幹活的那些人?
什麼人
他沒跟任何人合夥
謝謝
要水喝不
我都渴的脫水了
所以我喜歡喝水
收到
什麼情況
這麼說吧,你兄弟跟這武裝搶劫有關
這他經常去的地方
這恰好這個地方就是Yuri的?
算了吧 barnes 他肯定不會這麼做的
我45鍾之前還跟他在這裏見面了
不管裏面發生什麼事情 這都跟他沒關係
你還來這兒幹什麼
你知道你不能在Yuri的地方到處亂逛的
我喜歡 我認識這所有人
你瘦了
是啊 裏面又沒夜店 又沒三明治
是啊 很難熬吧
聽著 nick 你今天讓我很難堪
我知道 對不起
你今天怎麼沒去面試?
amanda同意和我見面 你就這麼放鴿子了?
她是我老婆, patrick
我盡力而為,讓所有事情都能順利
我瞭解,但是你不通知他一聲
你也不跟我打電話 這不是一個好的開始啊
我有自己的活路好嗎?
跟誰混? 一些我見過的人
一些你見過的人? 一些你監獄裏的朋友?
我跟你說過 是合法的正當的 patrick 暈死,pat
拿去花吧 謝了
我要走了
所有事都會沒事的 好嗎 恩 我知道
好吧,所有我知道的就是 這個dinner被劫了
你兄弟就在那裏面
你當然沒辦法理解,因為這就是警察要干的活
跟我要做的有衝突?
你已經毀了好警察的生存之道了
有老婆的人,他們家人...
如果他們是好警察 他們沒什麼好擔心的
你現在能集中半分鐘精力...
去把我兄弟和剩下的人質救出來嗎
那個談判專家jeff想跟你說話
謝謝你回來
我不會把你單獨丟這裏的
是的,但是你可以投降剛在外面,這樣你就安全了
我覺得如果是aamanda在這樣的情況下...
我希望能也有人回來照顧她
沒事的
打擾一下,我真的很想上廁所
親,裏面可能有點亂
如果你不讓人用廁所
那有點髒的就是這裏了
nigel, 帶她去
沒我 不行
你再說一次?
我不想讓她單獨跟他去任何地方
誰?nigel?這有點太冒犯了,不是麼?
他是個不錯的傢伙啊
是吧 nigel?
是的
坐下來 閉嘴
這樣才對
你怎麼樣了?
什麼事 怎麼了?
裏面有一個屍體
你知道的,nick之前在那兒見他的兄弟
你想跟他打電話?
是的
誰的電話?
這是charlie的辦公室電話
跟我來,就現在!
快
毆 買噶的
快點
接電話
快接
oh 我的天啊
接
你好
是我amanda, bonnie 你怎麼樣了
不好,他們就在這裏 我面前
他們讓我跟nick說話不?
這是nick的電話,他老婆打的
為啥那小孩的的老婆會打到這裏來?
警察搞的,對吧?
為啥?
因為他們覺得他是搶劫策劃人..
是他策劃了這一切,帶他過來
去啊
不是這樣的
nick不會...
噓
恩, Bonnie, Bonnie.
你真好,不是嘛?
你很有幫助
也許以後有機會...
是你老婆
你還好嗎
我不知道,你呢
是的 我沒事,寶貝
天啊 ,nick 我很怕
別害怕
你是怎麼被牽連進去的
我沒搶劫
我當時只是在見patrick
我肯定不會做這種傻事的
我需要你相信我
我跟這事完全沒關係
讓我跟他說
你有個很漂亮的妻子,朋友
我知道你很快就要當爸爸了
我也很期待這件事能成真的
但是我也同樣有那個能力,讓這件事成為不可能
你現在有30分鐘..從現在開始30分鐘
去把那個硬盤放回保險櫃裏
然後你從那裏走出去,保證什麼都沒有發生過一樣
我不知道你在說什麼
30分鐘,不然你老婆小孩 你的一生 完了
你懂了嗎
我也愛你
很感人
誰帶走我老婆了?
警察啊,還能有誰啊?
走啊,來
oh 別別別
我們要他活著
你再這樣搞一次很傻逼的事情 我就殺了這女人
知道嗎
走
一旦找到她在哪裏
就馬上告訴我,知道嗎
我能私下跟你談一下話嗎
給我點時間
好的
我馬上跟你講的,就我們兩個知道,行不?
我才發現,那些聯邦調查員在dinner裏面有線人
那線人有跟整個行動至關重要的東西
一個活生生的線人在那個店裏?
誰是?
我不知道
他們也不說
他們怕在部門內洩漏了這事兒
他們肯定要保護那個人
如果賊發現是誰了...
不用我說了吧?
給我TM的聽清楚了
那個雜種不能活著走出來 聽到了嗎
明白
那davenport怎麼辦
一樣的,我們清理乾淨
你要幹什麼
我要用廁所
一號茅房還是二號茅房?
啥?
如果是2號..
那請讓我給你本兒雜誌去讀
那你想讓我幹什麼,我想尿尿
快點
有槍火.....
警察準備從後面進來
所有人都tm的冷靜下來
呆在原地
nick,裏面怎麼了
過來
接起來
你告訴他們,如果再試著想進來
我就把這都殺乾淨
警察剛從後面想進來,哥們兒...
你不是保證過了嗎,你這樣他們都會死的
搞錯了,nick
讓我跟他說話
我會處理好的
保持不動,....
都不准靠近那個JB 餐館兒
回來 都回來
去弄個suv,把我們都節奏,好嗎? 艸
退回到原位
所有人保持鎮定
怎麼樣了 bill
沒事兒 你呢
好到爆
特種部隊準備從後面進來
誰下令的?
不知道啊
這裏我全權指揮,你懂?
一群我們夥計過去想看下...結果
結果失手了
我們夥計不會搞錯的,他們只會聽指揮
如果你想試著繞過我發指令,這會是個很嚴重的問題
好好好 我們是一起的好嗎
怎麼了到底
我猜是男的
是的
我知道
我有4個妹妹
所以就懂這些東西了
當你寶寶位置比較低的時候
就像你這樣的,就是個男孩
我肯定你老公很開心是個男孩,對吧
是的
suv到了
黑 nick
告訴他們 我們現在出來 要檢查suv
確保沒別的驚喜
是我
suv已經送過來了
滿油馬上就準備走了
你欠我四個人質
我要先檢查一下
我現在出來
我從來沒有過小孩兒
我可以很抱歉的說 我覺得很安靜
讓我有足夠的時間去思考事情
我有這個時鐘去在家裏 經常幫我去想 去思考
是個鍍金的
你聽到了嗎
金的,法國貨,1800年的
挺好看的 是吧
但你猜猜,他們怎麼叫他?
死亡之鍾
它有兩個胖嘟嘟的小胖娃拿著它
很多種花兒
有點路易十四的范兒吧
所有東西都有金邊兒
說到這個,他們當時用水銀
去把金鑲到銅上的
那些可憐的笨蛋,他們不知道有更好的方法
一旦鍾被鍍好了,完美了
他們就加熱鍾
把水銀燒掉
於是房間裏就充滿了有毒的氣體
他們的雙手...衣服...肺部...
這是個災難
所有人 不管誰造這個鐘的人...
這些美麗的鍾..
最後都掉了
做鐘的師傅,徒弟...
他們的小孩兒..他們整個家庭全部都死了
當他們帶你到步行的地方的時候
在儀表盤上你會收到指示
以確保通過機場的安全通道
但是你仍然可以選擇另外一條路
飛機呢?準備好了?
我已經找到射擊角度了,準備 待命.
但是可能會有點延誤
不過你到機場的時候應該就準備好了
多久?
不會超過一個小時
太久了
我盡力了 nick
那飛機不在那裏..要飛過來
不行 這行不通
他在幹什麼
想想看?想像一個男人精通一門手藝...
一門他希望能夠養家餬口的手藝,但卻殺死了每個他愛的人
也包括他自己
誰帶走了我老婆
我們嘗試在找她
回答我 我老婆在哪裏
amanda現在很好nick
胡說八道 我跟她通過電話,有人抓走她了
我們不知道她在哪裏現在
真艸蛋
我們需要他回來現在
我現在跳過去帶他回來??
閉嘴
日
我相信了你 但你撒謊
別動..
想到這個真可憐
所以我就坐著 盯著我的鍾
你有想到結局嗎?在他死之前...
鐘錶工完全沒有想到
他殺死了他家人和他自己
對不起 對不起 nick
你想幫這些人?
你現在就進去 結束它吧
不然就有人要死
我們有一個直接威脅
除掉
別別別
oh 日 nick...
B組 你們從後門進入 行動
蹲下來 所有人 蹲下來
derrick plan b是啥
就是這個
對不起 朋友
走走走
放下武器
不許動 把手放到我能看到的地方
你怎麼樣了
還好
有一個他們的人在廚房裏 他手裏有一個人質 go
安全 安全
把你手放到我能看到的地方
走 快走
安全 安全
他們在殺人質 趕緊進去
快點
nick nick amanda怎麼樣了
告訴我你所知道的 我們會找到她
nick nick 跟我說話 nick
我暈 你射了個人質啊
長官 我會清理這裏
哇,yuri,
我們手都髒了...搞的 裏面一團糟
是三個英國佬搞的
嗯 davenport 是元兇
你們的人帶走了他的老婆
那個小孩兒?你腦子裏進屎了啊 barnes
他一點都沒參與
什麼?
手機給我
是我
你怎麼樣了
davenport不是主謀,他只是個人質
不管是誰策劃的,就是他拿走了硬盤,找到他
他老婆怎麼辦
第三組,你們聽得到嗎
說吧
有沒有人從後門出來
U組他們帶走了人質,沒別人
你們有沒有看到那個單獨的警察現在?
沒有
操
告訴他們去檢查下廁所
檢查下廁所
收到
我們在這裏看到will的屍體了
他沒有外套,重複,他沒有外套
那個穿我們警服的人是搶劫犯
找到那婊子養的
我們會找到他的 yuri 我們會找到他的
各緊急單位注意,
dinner的嫌疑犯開著警車仍然在逃,
你明白不?
你有30分鐘..30分鐘 把硬盤放回去
否則你老婆 你孩子 你人生就完了
毆 別別別別別 別這樣
你是在TM的開玩笑嘛
看著點路行麼,你個SB
你沒聽到鳴笛,你是聾子嗎
你瞎了嗎
看著點路,你個SB
別打電話了 女士
就這樣 就這樣
黑 男人 請回來吧
mike 他跑了... 快調頭
給所有人打電話,我要找打那個拿了硬盤的混蛋
你好?
怎麼樣 barnes
我拿了你的硬盤,但現在可能需要錢才能解決這個問題
你是?你是?
你是TM的誰?
你是拿了barnes手機的人,但是你不是他
你在跟Yuri說話!
那是我的硬盤
好吧,那今天我們倆都挺幸運的
davenport女士,結束了 你可以回家了
放鬆 朋友,放鬆 charlie是我朋友
他在他的辦公室流血而死
我認識他30年了
你就是那個帶著個很漂亮的表的人
暈死
如果今晚我早點知道是你的話
我會仔細注意我的言行舉止的
我應該現在就殺了你
你可以這樣,但是你永遠也..
看不到你的寶貝硬盤了
親愛的,我保證這是我這輩子最後偷的一輛車了
對於你的朋友,我表示很悲劇
但是我在那兒死了兩個夥計
你應該怪的不是我 是barnes
我已經責怪他了
老闆,barnes收到消息
如果你不想加入他,那你就趕緊給我那個硬盤
先給錢
他可能把硬盤放車裏了
說的好
你覺得我有那麼笨?
我怎麼知道你沒有複製一份兒
我哪裏來的時間??
剛出來就一直想著甩開 那些巡邏車
你覺得我是誰?哈里·胡迪尼?(猶太人,著名魔術師1874-1926)
錢這麼輕??
這是在這麼短時間裏我能給的最多的了
你覺得我是誰?哈里·胡迪尼?
告訴你的狗,拿開牆 別對著我
我們這是家庭聚會
不要招惹人注意
拿走
barnes覺得你跟fbi有什麼往來
他覺得你把他賣了
barnes是個傻子
很多人都很痛苦,就因為今晚你的言行舉止
我的人幾乎就快要殺了那個小孩的老婆
他們是對兒不幸運的情侶
錯誤的時間 錯誤的地點
那你把他們怎麼樣了?
我放了那女的
那現在警察就知道davenport
跟這事兒一點關係都沒有了?
已經結束了反正
順便說下 我就是那麼TM的傻B,就放車裏在
好
給你的硬盤
我告訴過你 我不想要任何英雄
很多人都死了或者要因為那個硬盤進監獄
你為什麼不告訴我charlie要你做的事情?
我只是..只是必須要把消息傳遞給某人
我們知道你見了誰
地址在 12號 你知道嗎 ??
一個我的朋友說所有的警察都很開心 聽到說有什麼東西在12號
所以?
12號沒任何東西
也沒有FBI來抓
只是個測試而已
我們知道dinner有人在傳遞消息
但我們不知道是誰
其實就是你
你就是那個內奸
FBI會來抓我們,我想你去告訴他們是在12號
不幸地我的老闆,在barnes收到信後他就害怕了
然後他就在dinner跟他們暗示
一周後
我想我會在這找到你
來 進來 我給你看個東西
進來啊 進來
恩?
你覺得怎麼樣
嘿
一點都不糟,挺好的
謝謝你做的這些事
都忘了有你在有多好了
不好意思,我曾經懷疑了你
被記錄作為證據
別再丟了這次
你給我的那個硬盤,做了很多好事
你現在沒事了 nick
我都幫你牽好線了...(工作的事兒)
謝謝
我這次一定去
帶走我的那個人 有消息了嘛
還沒 但是我們會抓住他的
回頭見
工作咯
這是螺絲
我知道